이것이 무엇인지 아세요? Do you know what this is?

이것이 무엇인지 아세요?
Do you know what this is?

정말 아이디어가 멋지지 않습니까?
Isn't the idea really good?

여러가지 무늬의 휴지를 치마로 만들어 버렸어요.
They made many patterns of tissue paper into a skirt.

이런 기발한 아이디어로 만든 상품을 구경하는 것을
Looking at the products made with these brilliant ideas

저는 꽤 좋아합니다.
I quite like it.

백화점은 주변에 많기 때문에 제가 집 밖으로 나오면
많은 것을 볼 수 있습니다.

There are a lot of department stores nearby, so when I come out of my house I can see a lot of things.


그동안 집 밖으로 나가지 않았어요.
I haven't gone out of the house in the meantime.

나한테는 너무 많은 자유시간이 있었고, 그것을 허송세월을 보내고 있었던 거 같아요.
I had too much free time, and I think I was wasting it.

이제 일을하니 왠지 더 놀고 싶네요.
사람의 마음이란 정말 이상하죠?

Now that I'm working, I feel like playing more.
The human mind is really weird, isn't it?