병명은 돌발성 난청이다. The name of the disease is sudden hearing loss.

오늘도 난 스트레스를 받지 않으려고 노력했지만,
나에게 계속 1시간동안 소리를 지르는 우리 아이때문에 그것은 불가했다.


oneuldo nan seuteuleseuleul badji anh-eulyeogo nolyeoghaessjiman,
na-ege gyesog 1sigandong-an solileul jileuneun uli aittaemun-e geugeos-eun bulgahaessda.






I tried not to stress myself today,
Because of my kid who keeps yelling at me for an hour
It was impossible.

사춘기의 소년은 아침마다 나에게 모든 스트레스를 다 풀고 학교에 가고 싶어한다.

sachungiui sonyeon-eun achimmada na-ege modeun seuteuleseuleul da pulgo haggyoe gago sip-eohanda.


The adolescent boy wants to relieve me of all my stress every morning and go to school.








나는 너무 스트레스가 심해서 최근 귀 한쪽이 들리지 않는 병에 걸리게 되었다.

naneun neomu seuteuleseuga simhaeseo choegeun gwi hanjjog-i deulliji anhneun byeong-e geollige doeeossda.


I've been so stressed that I've recently had a disease where I can't hear one side of my ear.

병명은 돌발성 난청이다.
byeongmyeong-eun dolbalseong nancheong-ida.

The name of the disease is sudden hearing loss.








이것이 시작 된지 3주가 되었고, 그동안 최대 복용의 스테로이드를 먹었지만, 이것은 거의 나아지지 않았다.

igeos-eul i sigan-e oloji gamdanghaeya hal salam-eun naida.


igeos-i sijag doenji 3juga doeeossgo, geudong-an choedae bog-yong-ui seuteloideuleul meog-eossjiman, igeos-eun geoui naajiji anh-assda.



It's been three weeks since it started, and I've been taking the maximum dose of steroids in the meantime, but it's hardly gotten any better.











이것을 이 시간에 오로지 감당해야 할 사람은 나이다.
I'm the only one who has to deal with this at this time.

No one can help with this.
아무도 이것에 대해 도와줄 수 없다.

오늘 고막주사를 맞으러 간다.
I'm going for eardrum injections today.

꽤 무섭지만, 난 약간의 기대를 걸고 있다.
It's pretty scary, but I'm expecting a little.

지금 소리가 거의 들리지 않는데,
이것의 증상이 나아지기를..

I can barely hear any sound right now. I hope the symptoms of this get better..