This it for you?: 이게 다예요?

https://youtube.com/shorts/kY2j5fNyrBw?si=qb8ljbM_U5DDlEs0

켈리쌤의 브이로그 영어님이 고정함
@influenglish

Is this it for you?가 문법적으로 맞지만, 줄여서 This it for you?라고도 사용합니다. 원어민들이 아주 자주 사용하는 표현입니다^^ 한국말도 평소에 줄여서 사용하듯이 원어민들도 줄여서 사용합니다. 교과서에 나온 문법적인 표현들을 일상 구어체에서 항상 맞춰서 사용하지 않습니다.

✅ This it for you?: 이게 다예요?
= Are you done shopping? : 쇼핑은 다 끝나셨나요? = Do you need/want anything else? : 더 필요한 것이 있으신가요? / 더 원하시는 것이 있으신가요?

✅ Would you like a bag/receipt?: 봉투나 영수증 필요하세요?
= Do you need a bag/receipt/copy of your receipt? : 봉투/영수증/영수증 사본이 필요하신가요?

✅ We'll be alright. / That's okay.: 괜찮습니다.
= No, thank you. : 괜찮습니다.